Si vives en Alemania y estás leyendo este artículo, es muy probable que estés pasando por un momento difícil. Seguramente te separaste de tu esposo alemán, no sabes cómo seguir aquí… y dentro de ti aparece cada vez más fuerte la siguiente idea:
“Quiero volver a mi país con mi hijo, ya no quiero quedarme en Alemania”
Pero junto a esa idea también aparece el miedo y te preguntas, ¿puedo hacerlo?, ¿qué pasa si me voy?, ¿puedo tener problemas?, ¿y si pierdo la custodia?, ¿me quitarán a mis hijos?
Tomar esta decisión puede cambiar toda tu vida y la de tu hijo por completo, así mejor que estés bien informada.
Por eso, en este artículo vamos a hablar de algo muy importante, la sustracción de menores en Alemania, es decir, qué pasa cuando uno de los padres se lleva a su hijo/a al extranjero sin el consentimiento del otro.
Para explicarlo con claridad, contamos con la información de Gloria Sánchez, abogada de familia en Alemania.
Sustracción de menores en Alemania
La sustracción de menores constituye un delito autónomo en Alemania. Los conflictos relacionados con la custodia suelen provocar que uno de los progenitores se traslade al extranjero con el menor o no lo devuelva tras ejercer el régimen de visitas.
Puede ser castigado quien:
• sustrae a un menor mediante engaño, violencia o amenaza
• retiene al menor frente a sus padres o tutores
• traslada al menor al extranjero sin autorización
• mantiene al menor en el extranjero contra la voluntad del otro progenitor
La pena por la sustracción de un menor en Alemania puede alcanzar hasta 5 años de prisión o multa.
Cuando uno de los padres se lleva al hijo sin acuerdo
Después de una separación, a veces ocurre que uno de los padres decide quedarse con el hijo o llevarlo a otro lugar sin el consentimiento del otro. En muchos casos esto sucede por conflictos relacionados con la custodia, el dinero, discusiones personales o por miedo a perder al menor.
También puede pasar que uno de los padres limite el contacto con el otro como forma de presión o para intentar tener más control sobre la situación.
Sin embargo, en Alemania se considera importante que el menor pueda mantener una relación con ambos padres, siempre que no exista una situación de peligro para el niño.
Cuando uno de los progenitores desaparece con el menor, impide el contacto o se lleva al niño sin autorización, esto puede traer consecuencias legales importantes, especialmente si ambos padres comparten la custodia.
Qué pasa si hay custodia compartida
Incluso existiendo custodia compartida puede haber sustracción de menores. Ambos progenitores deben ponerse de acuerdo sobre cuestiones esenciales, especialmente:
- lugar de residencia del menor
- viajes al extranjero
- cambio permanente de domicilio
Si uno de ellos traslada al menor al extranjero sin consentimiento, el otro puede reclamar judicialmente su restitución inmediata.
¿Qué puede pasar si la madre o el padre se lleva al menor sin acuerdo?
En Alemania, tanto la madre como el padre pueden tener problemas legales si se llevan al menor sin el consentimiento del otro progenitor cuando ambos comparten la custodia.
Muchas madres piensan que, por ser la madre, pueden salir del país con el hijo sin problemas. Sin embargo, en Alemania esto puede traer consecuencias legales importantes si no existe autorización del otro progenitor o una decisión judicial.
Lo primero que puede hacer el otro progenitor
El padre o la madre que se queda en Alemania puede actuar muy rápido y solicitar ayuda inmediata.
Por ejemplo:
- presentar una denuncia ante la policía
- acudir urgentemente al Juzgado de Familia
- o pedir que el menor regrese inmediatamente a Alemania
En algunos casos, las autoridades pueden intervenir en pocos días.
Consecuencias sobre la custodia y las visitas
El juez puede considerar que sacar al menor del país sin acuerdo afecta el bienestar del niño o dificulta el contacto con el otro progenitor.
Esto puede provocar:
- limitaciones en las visitas
- restricciones para decidir dónde vivirá el menor
- o incluso cambios en la custodia
Medidas que pueden tomar las autoridades
Dependiendo del caso, también pueden adoptarse otras medidas, como:
- retirada del pasaporte del menor,
- prohibición de salida del país,
- búsqueda internacional del menor,
- o colaboración entre autoridades de diferentes países.
Cada caso es diferente
No todos los casos se tratan igual. Las autoridades también analizan si existían problemas familiares graves, violencia, riesgos para el menor o situaciones de protección.
Por eso, antes de salir de Alemania con un hijo, es importante informarse bien sobre la situación legal concreta.
¿Cuál es el papel que juega el Jugendamt?
El Jugendamt tiene la obligación estatal de proteger el bienestar del menor. Puede intervenir cuando exista abandono, negligencia o peligro grave. No obstante, la separación del menor de sus padres siempre es la última medida posible.
Conclusión
En conclusión, llevarse a un menor sin acuerdo no es simplemente un problema entre los padres, sino una situación que puede tener consecuencias legales importantes y afectar directamente al bienestar del niño.
Ni la madre ni el padre pueden decidir por sí solos cambiar el lugar de residencia del menor, ocultarlo o impedir el contacto con el otro progenitor sin autorización o sin una decisión judicial.
En Alemania, este tipo de situaciones son analizadas seriamente por los tribunales y pueden dar lugar a consecuencias civiles y penales.
Por encima del conflicto entre los adultos, siempre prevalece el interés y la protección del menor. Por ello, ante cualquier desacuerdo familiar, lo más recomendable es buscar soluciones legales y evitar decisiones unilaterales.
Sé que este es un tema muy sensible y que muchas están pasando por situaciones difíciles. Ojalá esta información te ayude a tomar decisiones más conscientes y seguras.
Preguntas frecuentes sobre la sustracción de menores de Alemania
¿Qué hacer si no devuelven a mi hijo?
Actuar inmediatamente: policía + abogado + juzgado
¿Es delito aunque tengamos custodia compartida?
Sí, en determinados supuestos
¿Y si se lo llevan al extranjero?
Puede aplicarse el Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores
¿Puedo perder la custodia si me llevo a mi hijo sin permiso a otro país?
Sí, dependiendo de la gravedad del caso
¿Existe alguna edad en la que el menor (por ej., 12 años) pueda decidir irse con uno de los progenitores a otro país?
No existe una edad exacta en la que el menor pueda decidir solo irse a otro país con uno de los progenitores.
A partir de los 12 años aproximadamente, la opinión del menor empieza a tener más importancia para el juez, pero no decide por sí solo.
Si ambos padres tienen la custodia compartida, normalmente sigue siendo necesario:
- el consentimiento del otro progenitor
- o una autorización judicial
Si el padre está de acuerdo, ¿qué tan realista es que permitan que el niño salga de Alemania sin el padre? ¿Conviene hacer algún acuerdo previo sobre la posible salida del niño para vivir en otro país con su madre? ¿Es posible?
Si el padre está de acuerdo, sí es posible que el menor salga de Alemania con la madre. Sin embargo, debe diferenciarse entre un viaje temporal y un cambio definitivo de residencia a otro país.
Para viajes temporales, normalmente se recomienda llevar una autorización de viaje firmada por el otro progenitor (“Reisevollmacht für Minderjährige”).
Si la intención es mudarse a vivir a otro país con el menor, lo recomendable es regularlo legalmente antes. En Alemania, esto suele relacionarse con el llamado “Aufenthaltsbestimmungsrecht”, es decir, el derecho a decidir el lugar de residencia del menor.
En estos casos puede iniciarse un procedimiento ante el Juzgado de Familia (“familiengerichtliches Verfahren zum Aufenthaltsbestimmungsrecht”). Dependiendo de la situación, también interviene el Jugendamt.
Al menor se le puede asignar un abogado o representante (“Verfahrensbeistand”), se escucha a ambos progenitores y posteriormente el juez decide teniendo en cuenta el bienestar del niño.
¿Firmar un tipo de acuerdo previo, como si fuera un prenupcial, en el que se establezca que, en caso de separación, la madre pueda irse con los niños a su país de origen, tendría validez en caso de divorcio?
Sí, los padres pueden firmar un acuerdo donde se establezca que, en caso de separación, la madre pueda regresar a su país de origen con los hijos.
Sin embargo, este acuerdo no garantiza automáticamente que el juez lo apruebe en un divorcio. En Alemania, el tribunal siempre revisa qué es lo mejor para el menor en ese momento.
Aun así, el acuerdo puede ser importante como prueba de que ambos progenitores habían aceptado previamente esa posibilidad.
Datos de contacto de Gloria Sánchez, abogada de familia en Alemania
Web: www.kanzlei-sanchez.de
E-Mail: sanchez@kanzlei-sanchez.de
Puedes escuchar esta charla también sobre Sustracción de menores de Alemania realizada con una Verfahrensbeistand
Soy Coach y acompaño a mujeres que emigraron a Alemania y hoy se sienten bloqueadas o inseguras, a ganar claridad, recuperar su confianza y dar el siguiente paso en su vida personal o profesional. Puedes ver como puedo ayudarte aquí