Hola! Soy Cecilia!

Vengo de Lima, Perú y radico desde el 2002 en Alemania y específicamente en Nieder-Olm desde hace 9 años.
Llegué a Alemania por un gran amor con quien construí un hermoso proyecto de vida. A partir de ahí, mi adaptación n fue agradable, llena de constantes e intensos aprendizajes, aunque no por ello exenta de algunas dificultades propias de toda fase de adaptacion, como son el clima, la conducta social, la comida, el idioma, ausencia de familia, etc. En ese entonces mi nivel de alemán era muy básico y, como sucede con muchas otras parejas, mi fuente de comunicación era el inglés. Aprender la lengua alemana ha sido y sigue siendo aún un gran reto. Más allá de concluír el nivel C1, el idioma es tan complejo que es preciso leer constantemente y practicar,
pues la idea es siempre optimizarlo.
Desde mi propia experiencia, a partir del momento en que decidí vivir en éste, mi país por adopción, nada fue más importante que mejorar constantemente mi capacidad de comunicarme, de comprender absolutamente todo a mi alrededor, con ello acrecentar mis oportunidades laborales, extender mi horizonte cultural más allá del hecho que, aunque uno puede comunicarse en inglés y además, cada día, la lengua española está más integrada en la curricula educativa alemana, resulta elemental tener la capacidad de conocer más de la cultura (sobre todo la lectura), la idiosincracia y la vida cotidiana, volviéndome parte activa de ella.

Además quería inspirar a la personita más importante en mi vida: mi hijo, quien llegó a éste país con 10 años y a quien siempre quise transmitir el mensaje de que todo lo que se desea lograr, se puede lograr en la medida del propio esfuerzo, también aquí en Alemania.
Ese fue mi principal motor, nunca conformarme, nunca dejarnos comer por los temores que muchas veces fueron muy grandes. Y la principal valla a superar es la comunicacional. Hablar, leer, escribir tan bien como sea posible. Tan elemental como eso.
Si yo me rendía en el proceso del aprendizaje, esa habría sido la pauta para un niño que crecía dentro de una cultura muy distinta, con un idioma completamente ajeno y con muchos retos por delante. Por ende, motivar a mi hijo con mi pequeño ejemplo en su fase de adaptación fue para nosotros importantísimo y hoy veo que no me equivoqué.
En el año 2009 sucede un quiebre en mi vida muy importante, difícil y doloroso cuando fallece mi esposo. Es a partir de esa fase compleja que poco a poco decido volcarme cada vez más en la fotografía y así dar rienda suelta a toda esa sensibilidad y creatividad que guardo dentro mío y que pongo de manifiesto en mi trabajo por más pequeño que éste sea.
Busco plasmar la belleza del mundo que me rodea y la de la gente, que son la esencia de todo lugar. Me apasiona congelar un segundo de la vida con ayuda de mi cámara y con la mirada de mi corazón y volverlo recuerdo, añoranza, sentimientos. La fotografía transporta, conecta, influye, comunica.
Yo realizo fotografía de viajes, de retrato y he tenido también la oportunidad de trabajar en proyectos culturales muy interesantes. Me apasiona viajar, explorar, descubrir y retratar los lugares más insospechados, sus paisajes y colores, pero sobre todo su gente.

Me encanta celebrar la diversidad cultural de la que somos parte a través de mi fotografía y conectar, transmitir, inspirar.
He tenido la alegría de presentar algunas muestras fotográficas tanto aquí en Alemania como en Canadá, y, la verdad, han sido experiencias enriquecedoras. Pronto volveré a exhibir, para ello vengo trabajando con mucha ilusión.
La fotografía de retrato que yo realizo busca plasmar en una imagen la identidad más íntima de la persona: su belleza, su esencia, su fuerza, su carácter, su real y propio „yo“. Ella nos posibilita una mirada al pasado, un recuerdo tan real como lo es una imagen, la cual tiene „hilos transparentes“ que conectan con nuestros sentimientos de inmediato y nos generan profundas emociones.
En mi nuevo estudio fotográfico en Wiesbaden ofrezco sesiones fotográficas realmente hermosas para niños y bebés, así como también para familias o personas que requieren de un retrato especial, asi mismo, se puede adquirir, mediante una tarjeta de regalo, una sesión fotográfica para esa persona u ocasión especial.

Cuando entrego mi trabajo y veo la felicidad en los ojos de mis clientes, siento que cada detalle y esfuerzo ha valido la pena plenamente. El valor emocional de la fotografía puede ser muy grande, y mientras más transcurre el tiempo, aun más.

Quienes deseen, pueden seguirme en mis redes:

Instagram:
@hasenland
@straeterphotography

Facebook:
@Hasenland Atelier
@Straeter Photography

http://www.ceciliastraeter.com
http://www.hasenland.de

Muchas gracias!